LLanga : chorale de la joie

Asibonanga, Soweto Gospel Choir

 Lonesome road

you tube lyric
Paroles

Walk down that lonesome road all by yourself,
Don't turn your head back over your shoulder
And only stop to rest yourself when the silver moon
Is shining high above the trees

If I had stopped to listen once or twice
If I had closed my mouth and opened my eyes
If I had cooled my head and warmed my heart
I'd not be on this road tonight

Carry on

Never mind feeling sorry for yourself
It doesn't save you from your troubled mind

Walk down that lonesome road all by yourself
Don't turn your head back over your shoulder
And only stop to rest yourself when the silver moon
Is shining high above the trees

Descends cette route solitaire tout seul
Ne te retourne pas
Et arrête-toi pour te reposer seulement quand la lune argenté
Brille bien au-dessus des arbres

Si je m'étais arrêté pour écouter une ou deux fois
Si j'avais fermé ma bouche et ouvert mes yeux
Si j'avais garde la tête froide et le cœur chaud
Je ne serais pas sur cette route cette nuit

Continue

Qu'importe l'apitoiement sur soi-même
Cela ne t'enlève pas la tourmente de ton esprit

Les Voix du Sud

Préparation du concert...
1ere liste :

SISTER MY SISTER
LONESOME ROAD
POISON BLOOD
HLOHONOLOFATSA
LEAN ON ME
ASIMBONANGA
BRING ME A LITTLE WATER SYLVIE
DON’T WORRY BE HAPPY
COULEUR CAFÉ
TAKU MANA
OPERATOR


suggestions de Korine
SOMEDAY
ACROSS THE BRIDGE
SWEET SPIRIT
?????ou autres que vous voulez refaire?????

Il nous faut 2 X 20 pour le festival….

Je suggère Amazing Grace

nkosi si kei li

*********************************************

Regardez ‘The Cup Song’ sur YouTube…
 Larissa l,a fait !

 paroles de couleur café
Couleur café

J’aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J’aime quand pour moi tu danses
alors j’entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent

Couleur café
Que j’aime ta couleur café

C’est quand même fou l’effet
L’effet que ça fait
De voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu’à m’énerver
Rien qu’à m’exciter
Ce soir la nuit sera blanche

L’amour sans philosopher
C’est comme café
Très vite passé
Mais que veux tu que j’y fasse
On en a marre de café
Et c’est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se passe

paroles de cup song 

https://www.youtube.com/watch?v=6Ye_OtuV6Xw


I’ve got my ticket for the long way
‘round
two bottle whiskey for the way
and I sure would like some sweet company
and I’m leaving tomorrow what-do-ha say ?

when I’m gone,
when I’m gone
you’re gonna miss me  when I’m gone
you’re gonna miss me by my hair
you’re gonna miss me everywhere, oh
you’re gonna miss me when I’m gone

When I’m gone,
when I’m gone
you’re gonna miss me  when I’m gone
you’re gonna miss me by my walk
you’re gonna miss me by my talk, oh
 you’re gonna miss me when I’m gone

I’ve got my ticket for the long way
‘round 
the one with the prettiest of views
it’s got mountains, it’s got rivers
it’s got sights to give you shivers
 but it sure would be prettier with you

When I’m gone,
when I’m gone
you’re gonna miss me  when I’m gone
you’re gonna miss me by my walk
you’re gonna miss me by my talk, oh
 you’re gonna miss me when I’m gone

***
cup song solo
***

when I’m gone,
when I’m gone
you’re gonna miss me  when I’m gone
you’re gonna miss me by my hair
you’re gonna miss me everywhere, oh
you’re gonna miss me when I’m gone

When I’m gone,
when I’m gone
you’re gonna miss me  when I’m gone
you’re gonna miss me by my walk
you’re gonna miss me by my talk, oh
 you’re gonna miss me when I’m gone

Et pour Sarah : la danse du cup song https://www.youtube.com/watch?v=90I4Vh4G3sM

à découvrir ;
Wouaaaaa!!!! incroyable chorale a capella.....

Pot décembre 2013, au 55 Riviera : de la bonne humeur, des chansons, de la joie...

Illanga, c'est ça !

Concert 2012 au Vieux Temple...

Un moment de joie, de partage, de bonheur...

Merci à notre chef de choeur, Merci Sarah!

Répertoire

SOON I WILL BE DONE….solistes- Gaby, Florence, Anissa, Agnes.
KAMALONDO
EREV (la nuit des roses, chant hébreux)…..solistes, Monique, Corinne.
TIBIE PAÏOM (chant orthodoxe)
The JAVA JIVE (Ink Spots, 1940)
BATONEBO, chant traditionnel georgien pour chasser les esprits malins du corps de l'enfant malade
TSHOTSHOLOZA, chant traditionnel sud africain
SINGABAHAMBAYO, chant traditionnel d'Afrique du Sud


Lien pour God u tekem (moï you té) dans le film La ligne rouge
Paroles en bichlamar :

God, tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Mbae mi givim evri dei
Blong leftemap nem blong yu.

God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.

God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem,
Mo yu tekem maot blong mi

Blong mi talem tok b1ong yu.

Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.

God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.

Traduction en anglais :

Jesus is watching over me;
Wherever I may go he is right beside me;
Jesus is watching over me;
No matter what I do his love will never cease;
My saviour and my keeper beside me;
All the blessings he has provided me;
He is there to comfort and guide me;
And his love will never cease. 

Partitions 

Gaudete

Traduction en français :

Gaudete (qu'on se réjouisse!)

Christus est natus (le Christ est né)

ex Maria Virgine  (de la Vierge Marie)

Tempus ad est gratiae (Il est venu le temps de se réjouir)

Hoc quod optabamus (ce que nous espérions)

Carmina laetitie (les chants de joie)

Devote redamus (nous retournons aux dévotions)

Deus homo factus est (Dieu s'est fait homme)
Mundus renovatus est (Le monde est transformé)
A Christo regnante (par le règne du Christ)
Ezechiellis porta Clausa pertransitur;Unde lux est orta, Salus invenitur.
Ergo nostra concio (alors notre prédiction)
 Psallat jam in lustro; (maintenant chantera avec éclat)
Salus Regi nostro (salutations à notre roi).